Duo Chefs Jessica Rosval & Lucas Brocheton

Across the Atlantic

Smoked Mackerel, Rhubarb and Angelica Recipe

Serves 4 · about 2 h · standard kitchen equipment

Born from an encounter between Québec and Modena, this dish celebrates the dialogue between two territories deeply attached to their culinary heritage. The delicately smoked mackerel evokes the richness of the cold waters of the Saint Lawrence, while the rhubarb (worked as a water, a gel, and lightly grilled) brings an acidity that balances the whole. Angelica, lovage, and dulse add a vegetal, briny freshness. This creation pairs emblematic Québec products with a culinary approach inspired by Modena, with particular attention to the precision of flavours, the balance of textures, and respect for the produce.

Duo Chefs Jessica Rosval & Lucas Brocheton
Duo Chefs Jessica Rosval & Lucas Brocheton
Veuve Clicquot Recipe Smoked Mackerel, Rhubarb and Angelica
4人分 材料

フルーツ

  • イチゴ(熟したもの)400 g へたを取り半分または四つ切り
  • ライチ(生または缶詰)200 g 水を切り、丸ごとまたは半割り



軽やかなシトラスシロップ(フレッシュで甘さ控えめ)

  • 水 120 ml
  • グラニュー糖 25〜35 g(フルーツの熟度に合わせて調整)
  • ライム 1個分の皮(細かくすりおろしたもの)
  • ライム果汁 大さじ1
  • レモンバーベナの葉 6〜8枚(なければミントまたはバジルの小枝)
  • ピンクペッパー 3〜4粒 軽く砕いたもの(お好みで、ごく控えめに)
  • 塩 ひとつまみ


仕上げ

  • 小さな食用花 8輪(1皿あたり2輪)
Veuve Clicquot Brut Rosé Food Pairing

作り方

 1. シトラスバーベナシロップ

水と砂糖を、砂糖が溶けるまで温める(煮詰めない)。火からおろし、バーベナ、ライムの皮と果汁、ピンクペッパー(お好みで)、塩ひとつまみを加える。10分間浸出させたら漉し、完全に冷やす。


2. フルーツ

イチゴを丁寧にカットし、形を整える。ライチを加える。冷えたシロップを少量かけ、5〜10分おいてフルーツに薄くツヤを出す(浸しすぎない)。


3. 盛り付け

イチゴとライチを浅めのボウルに分け入れる。フルーツが鮮やかに映えるよう、底にシロップを少量加える。食用花を2輪、中央に飾る。

Duo Chefs Jessica Rosval & Lucas Brocheton
Veuve Clicquot Recipe Smoked Mackerel, Rhubarb and Angelica
Veuve Clicquot Recipe Smoked Mackerel, Rhubarb and Angelica